Month

September 2014

Jetzt handeln – Unterstützung für die vier DHL-Beschäftigten aus Delhi!

Offenbar als Strafe für ihr gewerkschaftliches Engagement wurden Beschäftigte bei DHL Indien suspendiert und an Hunderte von Kilometern von ihren Familien entfernt liegende Arbeitsplätze versetzt.

Agissez dès maintenant pour soutenir #DHLDelhi4

Des travailleurs de DHL Inde ont été mis à pied et transférés à des centaines de kilomètres de leur domicile apparemment pour les punir de leurs activités syndicales.

Solidaridad con #DHLDelhi4 ¡Actúe ahora!

DHL India suspendió de empleo y trasladó a varios trabajadores a cientos de kilómetros de sus familias, aparentemente como castigo por sus actividades sindicales.

Act now to support #DHLDelhi4

Act now to support #DHLDelhi4

Workers at DHL India have been suspended from work and transferred hundreds of miles away from their families apparently as punishment for their trade union activities.

Sunil, Mahender, Kalyan and Sanjay need our support now.

Entwicklungen bei DHL Express in Indien

wir haben seit kurzem Beweise dafür, dass DHL in Indien Gewerkschafter/innen bedroht und inzwischen begonnen hat, gegen sie mit Vergeltungsmaßnahmen vorzugehen, indem es Beschäftigte, die sich gegen die Geschäftsführung stellen, in Betriebe steckt, die mitunter Hunderte Kilometer entfernt sind, und damit Familien auseinanderreißt sowie finanzielle Belastungen in dem expliziten Bemühen schafft, die Beschäftigten einzuschüchtern und ihre Gewerkschaft zu schwächen.

Acontecimientos en DHL Express, la India

Acabamos de recibir pruebas que demuestran que DHL, en la India, está amenazando y tomando represalias contra activistas sindicales. Los trabajadores y trabajadoras que hacen frente a la gerencia están siendo trasladados a centros ubicados a veces a cientos de kilómetros de sus hogares —lo cual perturba su vida familiar y les supone costosos perjuicios económicos— en un esfuerzo evidente de intimidarles y debilitar a su sindicato representante.

Situation chez DHL Express en Inde

Nous avons récemment eu la preuve qu’en Inde, DHL menaçait son personnel et usait de représailles à l’encontre de syndicalistes en transférant les travailleurs s’opposant à la direction vers d’autres sites, parfois à des centaines de kilomètres de leur précédent lieu de travail, se moquant des problèmes familiaux et des importants coûts financiers qu’une telle situation implique ; tout cela dans le but explicite d’intimider le personnel et d’affaiblir leur syndicat.

© 2017 DHL Workers Blog — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑